申婷婷，北京金臺（天津）律師事務所兼職律師, 天津師范大學法學院教師，講授國際私法、國際經(jīng)濟法、法律英語。專業(yè)領域：涉外合同翻譯；國際貿(mào)易糾紛；涉外婚姻家庭糾紛。

工作經(jīng)歷：
2005年9月迄今工作于天津師范大學法學院，講授國際私法、國際經(jīng)濟法、法律英語
2006年天津允公律師事務所兼職律師
2010年天津士博律師事務所兼職律師
2017年至今北京金臺（天津）分所兼職律師

教育背景：
1998年9月——2002年7月 就讀于鄭州大學法學院并獲得學士學位
2002年9月——2005年7月 就讀于西北政法大學研究生院國際法專業(yè)并獲得碩士學位
2010年9月——2013年7月 就讀于中國人民大學國際法專業(yè)并獲得博士學位
2018年11月—2019年6月 美國印第安納大學麥金尼法學院訪問學習

主要業(yè)績：
特色小鎮(zhèn)項目合同的翻譯
鵬榮訴登鴻捷案風險代理協(xié)議
獅子城地產(chǎn)有限公司章程翻譯
美國能源局和肯塔基大學與中國寶聚能公司的熱電聯(lián)產(chǎn)項目合同的翻譯
天津大學建筑設計規(guī)劃研究總院與西班牙品諾克建筑設計公司戰(zhàn)略合作協(xié)議

出版物及著作：
1.《現(xiàn)代商事調(diào)解制度及對中國的啟示》發(fā)表于《天津仲裁》2009/1
2.《沖突法價值追求的困境與出路探尋》，發(fā)表于2009年9月的《公民與法》
3.《ADR中的國際商事調(diào)解制度及其對中國的啟示》，發(fā)表于2009年10月的《時代法學》。
4.《中國司法實踐中涉外合同法律適用的問題》，發(fā)表于2011年8月《理論界》。
5.《沖突法價值追求的變革與回歸——《羅馬規(guī)則I》和中國合同之債沖突法的比較》，發(fā)表于2012年7月《遼寧師范大學學報（社會科學版）》。
6.《論勞動者保護的法律選擇模式——歐美模式的比較及其對中國的啟示》，發(fā)表于2015年3月《河北法學》。
7.《沖突法中意思自治的根基》，發(fā)表于2015年6月的《天津濱海法學》。
8.《國際私法中的強制性規(guī)則：源流、立法與實踐》發(fā)表于2018年8月的《法學評論》。
著作：《國際私法的意思自治原則及其在中國法院的適用》擬2019年8月中國檢察出版社